____________
      ______________/__/\_CY_/\__\_______________
      \____                                 ____/
       \____      -=[Chiki  Yuetsu]=-      ____/
        \_______________      ________________/
                       /__/\__\

                   präsentiert...

        .._________________________________..
       //  Amou Mari - Onnanoko Tsuushin  //

    _________
__./ Details
  |> Autor      -- 天羽真理 | Amou Mari
  |> Titel      -- 女の子通信 | Onnanoko Tsuushin
  |> Verlag     -- 久保書店 | Kubo Shoten
  |> Label      -- ワールドコミックススペシャル| World Comics Special
  |> ISBN       -- 4-7659-0920-4
  |> Preis      -- 933円
  |> VÖ         -- 2005年 05月 10日
  |> Seiten     -- 165
  |
  |> Druck      -- 新晃社 | Shinkousha
  |> Layout     -- 不明 | Unbekannt
  |> Bund       -- 不明 | Unbekannt
  |
  |> Editor     -- 不明 | Unbekannt
  |> Hrsgb.     -- 久保鐵男 | Kubo Tetsuo
  |
  |> Auflösung  -- 962x1400
  |> Dateien    -- 175
  |> Scans      -- PNG (Graustufen), Farbseiten: PNG (RGB)
  |
  |> Genre      -- Lolicon
  |> Zensur     -- Schwach zensiert (Kleine schwarze Streifen)

    ________
__./ Intern
  |> Start      -- 21.08.2007
  |> Ende       -- 05.01.2008
  |
  |> Übersetzer -- Tsaryu
  |> Voreditor  -- Tsaryu
  |> Editor     -- Tsaryu
  |> Korrektor  -- Deos, greg, Lanze_Schreiber
  |> Upload     -- Tsaryu
  |> Dank an    -- Lanze_Schreiber

    ____________
__./ Kommentare

Tsaryu:
Ursprünglich wollte ich dieses Buch schon nach "No Make" machen, also 
kurz nach Weihnachten 2006, aber irgendwie kamen dann doch noch ein paar 
andere Bücher dazwischen XD Auf jeden Fall hat es Spaß gemacht, dieses 
Buch zu übersetzen, und ich hoffe, euch hat es gefallen, es zu lesen!
Und nachdem mich mehrere Leute darauf ansprachen, daß sie das Wort 
"Schlüpfer" unpassend fanden oder erst gar nicht kannten, habe ich auf 
Anraten der Korrekturleser dieses mal durchgängig auf "Schlüpfer" 
verzichtet, und statt dessen "Höschen" benutzt, auch wenn ich das 
irgendwie doof finde, aber so sind regionale Ausdrucksunterschiede nun 
mal XD

greg:
Ich möchte auch so ein Kätzchen wie im letzten Kapitel!

Lanze_Schreiber:
ICH AUCH! ;_;

    ____________
__./ Zur Gruppe

Ihr wollt mitmachen? Meldet euch in #chiki-yuetsu auf irc.euirc.net!

                      http://chiki-yuetsu.org/
                  irc://irc.euirc.net/chiki-yuetsu
        -->> Chiki Yuetsu. Denn die Gedanken sind frei. <<--